-
1 наблюдательная вышка
наблюдательная вышкаמִגדַל תַצפִּית ז' -
2 наблюдательная вышка
наблюдательная вышка ж. геод. Beobachtungsgerüst n; Beobachtungsturm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наблюдательная вышка
-
3 наблюдательная вышка
каланча, пожарная вышка — fire tower
Русско-английский военно-политический словарь > наблюдательная вышка
-
4 наблюдательная вышка
каланча, пожарная вышка — fire tower
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наблюдательная вышка
-
5 (наблюдательная) вышка
Agriculture: gazebo (на поле)Универсальный русско-английский словарь > (наблюдательная) вышка
-
6 наблюдательная вышка
1) Naval: lockout tower2) Military: look-out tower, mirador, watch tower, view tower3) Construction: lookout tower4) Railway term: crow's nest5) Architecture: miradore6) Cartography: lookout7) Arms production: crow's-nest8) Makarov: observation tower9) Security: watchtowerУниверсальный русско-английский словарь > наблюдательная вышка
-
7 наблюдательная вышка
Русско-английский политехнический словарь > наблюдательная вышка
-
8 наблюдательная вышка
adj1) gener. Aussichtsturm, Aussichtswarte, Beobachtungswarte, Beobachtungsturm, Wachtturm2) Av. Aufsichtturm3) obs. Warte, Luginsland4) artil. Beobachtungsleiter5) geodes. Beobachtungsgerüst6) wood. Hochsitz7) nav. SeewarteУниверсальный русско-немецкий словарь > наблюдательная вышка
-
9 наблюдательная вышка
atalaia f, mirante m -
10 наблюдательная вышка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > наблюдательная вышка
-
11 наблюдательная вышка
-
12 наблюдательная вышка
adjgener. novērošanas tornis -
13 наблюдательная вышка
-
14 наблюдательная вышка
adjgener. vaatlustorn, vaatetornРусско-эстонский универсальный словарь > наблюдательная вышка
-
15 наблюдательная вышка
Dictionnaire russe-français universel > наблюдательная вышка
-
16 наблюдательная вышка
adjgener. vedetta, torretta d'osservazione -
17 наблюдательная вышка
воен. набл.Универсальный немецко-русский словарь > наблюдательная вышка
-
18 наблюдательная вышка
Aussichtsturm, BeobachtungsgerüstRussian-german polytechnic dictionary > наблюдательная вышка
-
19 наблюдательная вышка
• rozhledna -
20 наблюдательная вышка
Русско-английский авиационный словарь > наблюдательная вышка
См. также в других словарях:
Наблюдательная вышка — *НАБЛЮДАТЕЛЬНАЯ ВЫШКА, въ арт ріи назначается для подъема на нее наблюд ля съ цѣлью развѣд нія непріят. расположенія и для набл ній за разрывомъ своихъ снарядовъ при обстрѣл ніи этого расположенія. Хотя вопросъ о конструир ніи спеціал. Н. вышекъ… … Военная энциклопедия
Наблюдательная вышка — инженерное сооружение в виде открытого наблюдательного пункта, предназначенное для ведения наблюдения в круговом секторе за объектами и участками местности на своей и сопредельной территории. Внутренне оборудование Н.в. должно обеспечивать… … Пограничный словарь
Вышка наблюдательная — ВЫШКА НАБЛЮДАТЕЛЬНАЯ. См. Наблюдательная вышка … Военная энциклопедия
скворечник — наблюдательная вышка … Воровской жаргон
скворечня — наблюдательная вышка … Воровской жаргон
набл. — наблюдательная вышка … Словарь сокращений русского языка
понка — наблюдательная вышка в ИТУ … Воровской жаргон
наблюдательный — ая, ое; лен, льна 1) Обладающий способностью замечать мелкие, ускользающие от других частности, подробности фактов, явлений; выражающий такую способность. Наблюдательный садовод. Наблюдательный взгляд. Даша, любившая наблюдать и наблюдательная,… … Популярный словарь русского языка
наблюда́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Обладающий, отличающийся наблюдательностью. Мой собеседник, живой и наблюдательный, говорил обо всем, с завидной меткостью определяя современное положение дел края. Гарин Михайловский, По Корее, Маньчжурии и… … Малый академический словарь
ВРАЧЕБНО-НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЕ СТАНЦИИ И ПУНКТЫ — ВРАЧЕБНО НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЕ СТАНЦИИ И ПУНКТЫ, учреждены, гл. обр., на побережья морей для сан. охраны морских границ от заносав страну заразных б ией. В виду особых сан. эпид. условий морского транспорта, сан. охрана морских границ издавна является… … Большая медицинская энциклопедия
вы́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. 1. Отдельная надстройка на верху здания. Сверкающая масса белых зданий, с их террасами и вышками, рисуясь на темно голубом небе, целиком повторялась в синеве океана. Григорович, Корабль «Ретвизан». Наши войска… … Малый академический словарь